Toponimia hitzaldia Villatuerta / Charla de toponimia en Villatuerta


Irantzu Mankomunitateko euskara zerbitzuak, Nafarroako Gobernua eta Villatuertako Udalaren laguntzarekin, "Toponimia de Navarra y Villatuerta" hitzaldia antolatu dute azken herri honetan. Izena duena da, dio esaera zaharrak. Zer esan nahi dute gure herri, ibai, zelai, ibar, mendietako izenek? Haien jatorria? Nola aldatu dira? Nola zaindu? Zergatik gorde? Galdera hauei eta gehiagori erantzuten saiatuko da Mikel Belasko aditua, Nafarroatik hasi eta Villatuertara eramanen gaituen ibilbide eder batean: Bihar, ostirala maiatzak 5, Villatuertako kiroldegiko erabilera anitzeko aretoan 20:00etan. Hitzaldia gaztelaniaz izanen da.

 
 El servicio de euskera de la Mancomunidad de Iranzu, en colaboración con el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Villatuerta, ofrecerá de mano de Mikel Belasko la charla "Toponimia de Navarra y Villatuerta". Lo que tiene nombre es, "Izena duena da", reza el dicho en euskera. ¿Qué significan, entonces, los nombres de nuestros pueblos, rios, campos, valles, montes? ¿Cual es su origen? ¿Cómo han cambiado? ¿ Como conservarlos? ¿Por qué conservarlos? Estas y otras cuestiones tratará de resolver Mikel Belasko, especialista en toponimia, oiconimia y lengua vasca. Así pues, partiremos desde Navarra en un viaje apasionante que nos llevará a Villatuerta: Mañana, viernes día 5, en la sala de usos múltiples del polideportivo de Villatuerta, a las 20:00h. La charla será en castellano.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario