Nafarroa Oinez Bus 2018 - Altsasu

Aurtengo Nafarroa Oinez Altsasun ospatuko da datorren urriaren 21ean eta Irantzu Mankomunitateko euskara zerbitzuak autobusa eskainiko du aurten ere.

Geldialdiak: Villatuerta (Gori Gori erretegia, 8:30ean abiatu) >> Abartzuza (bus geltokia) >> Lezaun (bus geltokia). Izen ematea 12 euro eta epea osteguna 18. Lekuak: Udaletxeak (Villatuerta, Deierri eta Gesalatz), Lezaun (Goretti) eta Abartzuzako Jubilatuen taberna. Izena emateko momentuan ordainduko da.

Zalantzak: euskara.irantzu@gmail.com edo 622154523

---------

Este año el Nafarroa Oinez se celebrará en Alsasua el próximo 21 de octubre, domingo, y desde el servicio de euskera de la Mancomunidad de Iranzu organizaremos un bus.

Paradas: Villatuerta (Asador Gori Gori, partimos a las 8:30 h) >> Abárzuza (marquesina) >> Lezaun (marquesina). Inscripción 12 euros y el plazo jueves 18.. Lugares: Ayuntamientos (Villatuerta, Yerri y Guesálaz), Lezaun (Goretti) y Bar Jubilados de Abárzuza. Se pagará en el mismo momento de la inscripción.

Dudas: euskara.irantzu@gmail.com o 622154523

---------

NAFARROA OINEZ EGITARAUA / PROGRAMA (PDF)

Ager Vasconum aurkezpena / Presentación concurso literatura para jóvenes en euskera

Atzo astelehen goizean Ager Vasconum 2018 gazte literatur lehiaketaren bigarren edizioa aurkeztu zen Lizarrako udaletxean. Besteak beste Gesalazko alkatea eta euskara teknikaria izan ziren bertan Irantzu Mankomunitatearen izenean. Literatur lehiaketa hau Nafarroa erdialde eta hegoaldeko gazteei (12-30 urte) zuzenduta dago eta testu motak narrazioa eta olerkia dira. Lanak aurkezteko epea apirilaren 13ra artekoa da. Informazio gehiago, Oinarrietan (hemen).

Ayer lunes por la mañana, en el Ayuntamiento de Estella-Lizarra, se presentó la segunda edición de Ager Vasconum, el concurso literario en euskera dirigido a jóvenes (12-30 años) del centro y sur de Navarra (el Ager Romano). Los géneros literarios serán la narración y la poesía y el plazo de presentación de los trabajos el 13 de Abril. Más información, en las Bases (aquí).

AGER VASCONUM 2018 OINARRIAK / BASES

Decálogo para la Ciberconvivencia

Web: Decálogo para la Ciberconvivencia

+ Cabeza - Alcohol

web: + cabeza - alcohol

ENCUENTRO DE JÓVENES - GAZTE TOPAKETAK

CON MUCHO GUSTO - GAZAMENEZ

Con mucho gusto - Gozamenez

Boletín de Información Juvenil - Gazte Informazioko Aldizkaria

Boletín de Información Juvenil - Gazte Informazioko Aldizkaria

Nafarroa Oinez bus-a Irantzutik / desde Irantzu

 

2017ko Nafarroa Oinez Lesakan ospatuko da urriaren 15ean, eta Irantzuko Mankomunitatetik busa antolatzen ari gara. Irudian duzue busen txartelen salmenta puntuak (urriaren 12ra arte, barne, 12 euro) eta ibilbide-ordutegiaren gaineko oharra: ibilbidea eta ordutegia blog honetan argitaratuko dugu urriaren 13an, ostirala.

Nafarroa Oinez 2017 egitaraua / programa

El 15 de octubre, domingo, se celebrará el Nafarroa Oinez 2017 en Lesaka. Desde la Mancomunidad de Irantzu estamos organizando un autobús al mismo. En la imagen que acompaña la noticia teneis los puntos de venta de los tickets (hasta el 12 de octubre, incluido; 12 euros) y una nota sobre el recorrido-horario del autobús; dicho recorrido y horario se publicarán el 13 de octubre en este mismo blog.

El alcohol y los jóvenes / Alkohola eta gazteak

El alcohol altera la actividad cerebral de modo diferente en hombres y mujeres jóvenes

"Begiraleak eragile" ikastaroa / Curso

BEGIRALEAK ERAGILE. 

Euskarazko sozializazioa sustatzeko doako ikastaroa.

• Lekua: Lizarrako Maria Vicuña Gazteriaren Etxea
• Ikastaroa: Irailaren 11, 12 eta 13an, 9:30etik 12:30era. Hiru saiotan banatuta dago, bederatzi ordu osotara:
  1. Hezitzaileentzako Nafar Gobernuak argitaratutako gidaren aurkezpena. Nafarroako euskararen egoera eta oinarri soziolinguistikoak.
  2. Aisialdiko jarduerak. Euskara sustatzeko estrategiak eta teknikak.
  3. Euskara sustatzeko baliabideak eta ondorioak. 
• Izen ematea: esther@dindaia.eus edo 948 26 62 40. Eman beharreko datuak: Izen-abizenak, N.A., Jaiotze data, telefono zenbakia, e-posta, herria eta lanpostua.
• Gomendatua: Aisialdi eta kultur taldeak; jantokiko, eskolaz kanpoko, kiroleko… begiraleak

BEGIRALEAK ERAGILE.  

Curso gratuito en euskera para la promoción del uso del euskera por parte del monitorado.

• Lugar: Casa de Juventud Maria Vicuña de Estella-Lizarra
• Curso: 11, 12 y 13 de Septiembre, de 9:30 a 12:30. El curso consta de tres días, 9 horas en total.

• Inscripción: esther@dindaia.eus o 948 26 62 40. Datos para la inscripción: Nombre y apellidos, DNI, Fecha de nacimiento, número de teléfono, e-mail, localidad eta puesto de trabajo.
• Recomendado: Monitorado de actividades de ocio, comedor, extraescolares, deportivas… El curso se impartirá en euskera.

Antolatzaile/Organiza: Nafarroako Gobernua (Euskarabidea) / Gobierno de Navarra (Euskarabidea)
Eman/Imparte: Dindaia Fundazioa
Laguntzaile/Colabora: Nafarroako tokiko euskara zerbitzuak eta Nafarroako Unibertsitate Publikoa / Servicios de euskera locales de Navarra y Universidad Pública de Navarra.

Villatuertako festetan euskaraz / Fiestas de Villatuerta en euskera

 

Lizarrakoak amaitu eta jarraian Villatuertakoak! Festak berez ostiralean hasiko badira ere, astelehen honetatik badaude ekitaldiak. Egitarau oparoan ez galtzeko, albiste honetan zerrendatuko ditugu euskaraz diren edo euskaraz egin daitezkeen hainbat jarduera.

Unas fiestas finalizan, las de Estella, y otras comienzan, ¡Villatuerta! Aunque estas se iniciarán el viernes, desde este mismo lunes hay actividades. Para no perdernos en el completo programa, en esta noticia listaremos las actividades en euskera o que se pueden hacer en euskera.

Abuztuak 9 agosto-19:00

Ines Bengoarekin ipuin kontaketa / Cuentacuentos con Ines Bengoa

Kiroldegia / Polideportivo

(Euskaraz / En euskera)

Abuztuak 13 agosto-11:00

Malabare tailerra / Taller malabares

Rebote (Mugitu)

(Begirale elebidunak / Monitorado bilingüe)

Abuztuak 15 agosto-10:30

Oreka tailerra / Taller equilibrio

Rebote (Mugitu)

(Begirale elebidunak / Monitorado bilingüe)

Abuztuak 15 agosto-20:30 & 00:00

Trikiteens Orkestra

Abuztuak 16 agosto-12:00

Haur Ginkana (Mugitu) Ginkana infantil

Ikastetxeko jolastokian / Patio colegio

(Begirale elebidunak / Monitorado bilingüe)

Villatuertako festen egitarau osoa / Programa completo de fiestas de Villatuerta

Re-Pensando el Consejo - Kontseilua Bir-pentsatzen

El objetivo de la siguiente encuesta es recopilar ideas, inquietudes, intereses y necesidades de la gente joven para después poder volcarlas al Decreto con el que se actualizará la regulación del Consejo. Nuestra intención es hacerlo a través de un proceso participativo con el que enriquecer el Consejo. Terminar diciendo que la información vertida en la encuesta es anónima y, como no, agradecerte profundamente el tiempo y las ganas que vas a invertir completándola.

link: Encuesta - Inkesta

Ondorengo galdeketaren helburua da gazteriaren ideia, kezkak, interesak eta beharrak biltzea, jarraian horiek Kontseiluaren araudia eguneratzeko bidea emango duen Dekretuan ezartzeko. Azkenik esatea galdeketan jasotako informazioa anonimoa dela, eta nola ez, gure esker beroena azaltzea hura betetzeko erabilitako zure denboraren eta gogoaren aurrean.

Cursos y Talleres para Jóvenes / Gazteendako ikastaro eta tailerrak

El papel de la publicidad del alcohol / Alkoholaren publizitatearen papera

Alkoholaren publizitatearen papera (1)

El papel de la publicidad del acohol (1)

PLaneta Joven

El blog del Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud

Un punto de encuentro para reflexionar y dialogar sobre la realidad juvenil

Blog Planeta Joven

Ager Vasconum I: gazte literatur lehiaketa / concurso literatura en euskera para jóvenes

 

"Ager Vasconum I" gazteentzako literatur lehiaketa, azken astea lanak aurkezteko. Hamabi eta hogeita hamar urte bitartean baldin badituzu, hemen duzu Nafarroa hegoaldeko euskarazko literatur lehiaketa berria. Adin multzo ezberdinetan sari ederrak izanen dituzu. Mugi, ostirala baita azken eguna lanak aurkezteko. Hemen dituzu 2017ko Ager Vasconum oinarriak.

Esta es la última semana para presentar los trabajos literarios en el concurso "Ager Vasconum I". Si tienes entre doce y treinta años, este es el nuevo concurso de literatura en euskera del sur de Navarra. Este viernes es el último día para presentar los trabajos. Aquí las bases de Ager Vasconum I.

Se han duplicado las borracheras en los jóvenes / Bikoiztu egin dira gazteen mozkorraldiak

Run4Fun - EPF

Run4Fun es un Serious Game, que se cataloga como un platform runner, que pretende concientizar a los jóvenes universitarios sobre los riesgos asociados al uso, abuso y mezcla de sustancias psicoactivas.

Esta es una iniciativa de la Fundación Salud y Comunidad a través de su programa En Plenas Facultades (EPF).

Run4Fun Serious Game bat da eta platform runner baten moduan sailkatu ohi da. Honen asmoa da unibertsitatean dauden gazteengan eragitea sustantzia psikoaktiboen erabilerarekin, abusuarekin eta nahasketekin loturiko arriskuen gainean.

Ekimen hau Fundación Salud y Comunidad-ek bultzatzen du, En Plenas Facultades (EPF) programaren baitan.

Vídeo: Run4Fun

Accede a Run4Fun

Verano Joven 2017 / Uda Gaztea 2017

Consulta en los enlaces las actividades para los jóvenes que ha organizado el Instituto Navarro de Deporte y Juventud:

Kontsultatu esteketan gazteendako udako jarduerak, Nafarroako Kirolaren eta Gazteriaren Institutuak antolatuta:

Verano Joven 2017 Uda Gaztea

Actividades de verano de 14 a 17 años

Udako Ekintzak 14-17 urte

Campos de Trabajo
Auzolandegiak

Actividades de verano 1 día
Egun bateko udako ekintzak

Larunbatean Korrika Jaia Gesalatzen / Sábado Korrika Jaia en Guesálaz

Egitarau ederra antolatu dute Gesalazko AEK euskara eta Pintura taldeek: hormirudi-margotze parte hartzailea, trikipoteoa, bazkaria, dantza tailerra eta Korrikako dokumentala ditugu menuan. Bazkari txartelak salgai Muezko kiroldegiko tabernan (helduentzako 6 euro, txikiendako 4). Adi! Bazkariko txartelak ostiralerako hartu!

Los grupos de Pintura y euskera de Guesálaz nos han preparado un programa fenomenal para este sábado: pintar un mural participativo y colorido, trikipoteo, comida, taller de danza y la emisión del documental de la Korrika; un menú delicioso. Los tíckets de la comida están a la venta en bar del polideportivo de Muez (adult@s 6 euros, niñ@s 4). ¡Atent@s! ¡adquirir los tíckets para el viernes!