Udan BLAI euskaraz / Mójate en euskera


[EUS]
 
Iaz bezala, aurten ere Udan BLAI euskaraz: Mankomunitateko igerilekuetan kalitatezko arratsalde eta goiz pasak euskaraz. Lehendabizikoa uztailaren 18an izanen da, asteazkenarekin, 11:15ean Irriherri elkartearekin jolasak eta, jarraian, 12:00etan, Ind-Jonesekin "Munduari jira eta 2ra": Ikuskizun musikala, antzerkia eta dantza nahasten dituena, kalejira eta koreografiekin, beti ere umorea lagun izanda (Villatuertako igerilekuan).

Uztailaren 26an, ostegunarekin, arratsalde pasa izanen da. 17:30ean Irriherrirekin haur jolasak eginen ditugu eta, ondoren, 18:30ean, "Petresku, etzi ez etsi" bertso antzerkia: Laida gaztetxo errumaniarraren historia da. Umorearen, bertsoen, antzerkiaren eta musikaren laguntza eta denon parte-hartzearekin dena errezagoa izango da Laidarentzat. (Muetzen, Gesalatz kiroldegia).

[CAS]
 
Al igual que el año pasado este verano tendremos una nueva edición de Mójate en euskera: Una mañana y una tarde en piscinas de la Mancomunidad llenas de diversión y espectáculo. La primera será el 18 de julio, miércoles, a las 11:15 h juegos en familia con la asociación Irriherri y, seguido, a las 12:00 h, "Munduari jira eta 2ra" con Ind-Jones: Espectáculo musical donde se mezclan el baile y el teatro con juegos, kalejiras y coreografías, todo ello aderezado con mucho humor. (Piscinas de Villatuerta).

El 26 de julio, jueves, será el turno de la tarde. A las 17:30 h juegos infantiles con la asociación Irriherri y, tras ello, a las 18:30 h el bertso-teatro "Petresku, etzi ez etsi": Es la historia de una jóven recien llegada de Rumanía, Laida, donde con la ayuda del humor, bertsos, teatro y la música; así como la participación de todos y todas, hará todo más fácil para Laida. (Muez, Polideportivo Guesálaz)

 IND-JONESekin Munduari jira eta 2ra

Eneko Arrate eta Itsaso Paiarekin, Petresku, etzi ez etsi

No hay comentarios:

Publicar un comentario