Oteiza y Villatuerta ingresan en la Zona Mixta / Oteitza eta Villatuerta Eremu Mistoan sartu dira


(Video en Berria.eus bideoa)

2017 ekainaren 22an, atzo bertan, Nafarroako Legebiltzarrak onartu zuen 44 udal berri sartzea Eremu Mistoan, tartean Lizarrako Merindadeko 19 herri eta, zehazki, Irantzu Mankomunitateko Oteitza eta Villatuerta. Honen ondorioz, hemendik gutxira Mankomunitateko herri guztiak lege estalpe berean izanen dira, hau da: (1) Herritar orori hizkuntza eskubide bat aitortuko zaiola: administrazioarengana euskaraz edo gaztelaniaz jotzeko eskubidea, (2) Udalek onartzen dutela euskara bertako altxor kultural eta soziala izateaz gain, betebehar gutxi batzuk sortzen dizkietela: sustapen lana eta herritarrei hizkuntza eskubideak aitortzea. Zorionak beraz herritar guztiei eskubide gehiago aitortzeagatik.

Este 22 de junio de 2017, ayer mismo, el Parlamento de Navarra aprobó que 44 nuevos municipios pasaran a formar parte de la denominada Zona Mixta, entre ellos 19 municipios de la Merindad de Estella y, en concreto, Oteiza y Villatuerta de la Mancomunidad de Iranzu. En consecuencia, dentro de poco todos los municipios de la Mancomunidad estarán bajo la misma cobertura legal, esto es: (1) A toda la ciudadanía se le reconocerá el derecho a acudir en euskera y castellano a la administración, (2) Los Ayuntamientos además de asumir el euskera como un tesoro social y cultural propio, también asumen que le genera ciertas responsabilidades: promoción del euskera y reconocimiento de derechos lingüísticos a sus vecinos y vecinas. Felicidades pues, a todas y todos, por reconocer nuevos derechos a la ciudadanía.

Alfredo, Irantzu Mankomunitateko euskara teknikaria.


Gaurko prentsa idatzian jasotakoa / Recogido en la prensa de hoy

Berria
Ofizialtasuna zabaltzeari atea ireki dio Ezkerrak, lege berria aipaturik
40.000 herritar, eremu ez-euskaldunetik mistora

Diario de Noticias
Libertad de elección: la Zona Mixta se extiende a 44 localidades navarras pese a UPN, PSN y PPN

Diario de Navarra 
Aprobada la extensión de la Zona Mixta a 44 localidades, con euskera oficial
naiz.eus
44 localidades navarras ganan derechos para el euskara al pasar a la ‘zona mixta’
«Nafarrak berdintasunez hartuko dituen Euskararen Legea» aldarrikatu du Kontseiluak

Editorial (Naiz.eus): Cambio apoyado en una amplia demanda social
Editorial (Gara): Un pequeño paso, sí, pero importante

Informe del Defensor de Pueblo:
Informe al Parlamento de Navarra sobre las iniciativas municipales de abandonar la zona mixta o de integrarse en la misma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario