Dirulaguntza deialdia euskara jarduerak (Elkarteak) / Convocatoria de ayudas actividades euskera (Asociaciones)



Nafarroako Gobernuak “Irabazi-asmorik gabeko elkarteek euskara sustatzeko jarduera eta programak egiteko laguntzen deialdia” argitaratu berri du. Epea, biharamunetik hasita 20 egun naturalekoa (maiatzaren 30eko NAOn argitaratua).

El Gobierno de Navarra hoy mismo acaba de publicar la “Convocatoria de ayudas a asociaciones sin ánimo de lucro para la realización de programas y actividades de fomento del euskera”. El plazo para presentarse, 20 días naturales a partir del día siguiente a su publicación (publicado en el BON este 30 de mayo).


Oferta de Enpleo Público / Lan eskaintza publikoa

El organismo autónomo Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona mediante Resoluciones de la Presidenta del citado Organismo, todas ellas de fecha 22 de mayo de 2017, ha aprobado las siguientes convocatorias:
–Convocatoria para la constitución, a través de pruebas selectivas, de una relación de aspirantes al desempeño, en situación de servicios especiales para la formación, del puesto de trabajo de Director/a Gerente, en orden a la cobertura de las necesidades que se produzcan en el organismo autónomo Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona.
–Convocatoria para la constitución, a través de pruebas selectivas, de una relación de aspirantes al desempeño, en situación de servicios especiales para la formación, del puesto de trabajo de Director/a Técnico/a, en orden a la cobertura de las necesidades que se produzcan en el organismo autónomo Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona.
–Convocatoria para la constitución, a través de pruebas selectivas, de dos relaciones de aspirantes al desempeño del puesto de trabajo de Director/a de escuela infantil, exclusivamente para escuelas con modelo en euskera o en castellano con actividades en inglés, una para la formación y otra para la contratación temporal, en orden a la cobertura de las necesidades que se produzcan en el organismo autónomo Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona.
–Convocatoria para la constitución, a través de pruebas selectivas, de una relación de aspirantes al desempeño, mediante contratación temporal, del puesto de trabajo de Auxiliar de Limpieza, en orden a la cobertura de las necesidades que se produzcan en el organismo autónomo Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona.
–Convocatoria para la constitución, a través de pruebas selectivas, de una relación de aspirantes al desempeño, mediante contratación temporal, del puesto de trabajo de Cocinero/a, en orden a la cobertura de las necesidades que se produzcan en el organismo autónomo Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona.
Las bases de estas convocatorias se encuentran disponibles en la web www.pamplona.es/escuelasinfantiles así como en la oficina del organismo autónomo de Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona, sita en Pamplona, avenida Conde Oliveto, 4-2.º

Camino de Santiago / Donejakue bidea


Zurukuaingo hitzaldia / Charla en Zurukuain "Zenbat gara?"


Joan den larunbatean amaitu genuen hitzaldi zikloa. Hogei lagun inguru hurbildu ziren hitzaldira eta bertatik bertara ezagutu ahal izan genituen mendetako euskararen galera prozesuaren barruak eta baita azken hamarkadetako berreskuratze prozesua. Datuetatik abiatuz Lizarraldeko, Irantzu eskualdeko eta Zurukuaingo egoeraren berri izan genuen eta proposamen batzuk utzi ziren mahai gainean: Gogona/Sundede errituala berreskuratzea, 40 egun euskaraz Lasarte-Orian, 75 ordu euskaraz Agurainen, euskararen kriseilua...  Zikloaren oso balorazio positiboa egin dezakegu, osotara 80/90 lagunek parte hartu dute Villatuertan, Oteitzan eta Zurukuainen egindako hitzaldietan.

Este pasado sábado finalizamos el ciclo de conferencias. Asistieron unas veinte personas que siguieron con interés el proceso de pérdida del euskera, los entresijos de dicho proceso y el proceso de recuperación de las últimas décadas. Partiendo de los datos pudimos conocer el estado actual de dicha recuperación en Tierra Estella, la comarca de Irantzy y Zurukuain, así como escuchar diferentes propuestas a realizar tales como recuperar el rito de la Gogona/Sundede, 40 egun euskaraz de Lasarte-Oria, 75 ordu euskaraz de Agurain, euskararen kriseilua... La valoracion del ciclo es muy positiva, en total han acudido 80/90 personas en las charlas que se han impartido en Villatuerta, Oteiza y Zurukuain.