Ze Berri? 128 kalean! El número 128 ya está en la calle



Hemen dugu "Ze Berri?" aldizkariaren 128. zenbakia; jada Mankomunitateko herrietan banatzen ari da. Aldizkari honen erreportaje nagusia ERA.EUS proiektu berria da. Nafarroako toki-entitateetako 28 euskara zerbitzuek sortua, www.era.eus eta honen facebook orria, twitter kontua eta youtube kanalak lagunduta, 0-12 urte bitarteko haurren gurasoei euskara ikasteko laguntza eta baliabideak eskaintzeko eta seme-alaben ikas-prozesua osatzeko. “Haurrek ikastetxeetan dagokien adinerako ezagutzak eta gaitasunak jasotzen eta garatzen dituzte, baina euskarak gizartean duen presentzia desorekatua kontuan hartuta, ezagutza eta gaitasun horiek eskolaz kanpo ere indartzea egokia da, esaterako, etxean, kultur jardueretan edo eskolaz kanpoko jardueretan.

"Ze Berri?",  la revista intermunicipal de promoción del euskera, nos trae un nuevo número a los pueblos de la Mancomunidad de Iranzu. El reportaje principal de este número es el nuevo proyecto ERA.Eus. Creado por 28 servicios de euskera locales de Navarra (también Irantzu), consta del portal web www.era.eus , así como página de facebook, cuenta de twitter y el canal de youtube, esta nueva herramienta digital está dirigida a las familias con hijos e hijas con edades comprendidas entre 0 y 12 años y tal como explica la técnica de euskera del Ayuntamiento de Berriozar, “se trata de ofrecer de forma accesible y unificada toda la información sobre los recursos de actividades culturales y de tiempo libre a los que se pueden acceder en euskera, así como materiales de estudio y lectura, audiovisuales y juegos. Está diseñada para que todas las familias, independientemente de su situación lingüística, puedan acompañar a sus hijas e hijos en el proceso de aprendizaje.

ILUSIOAREN INDARRA: magia ikuskizun handia / gran espectáculo de magia

Larunbat honetan Oteitzako kulturn etxean: ILUSIOAREN INDARRA magia ikuskizun handiaren estreinaldia Lizarraldean! Hodei Magoaren eskutik, ordu batean zehar agerpenak eta desagerpenak, eskapismoak eta ezinezko asmakizunak ikusiko ditugu. Ikuskizun guztiz berritzailea, formatu handiagokoa, umore eta alaia, familiarra, freskoa eta entretenigarria izateko promesarekin.

Abenduak 23, larunbat honetan, Oteitzako kultur etxean 17:30ean.

Este sábado en la casa de cultura de Oteiza, ILUSIOAREN INDARRA, ¡estreno en Tierra Estella del gran espectáculo de magia! de la mano de Hodei Magoa, durante una hora disfrutaremos de apariciones y desapariciones, escapismos o adivinaciones imposibles. Espectáculo totalmente rompedor, de mayor formato, en el que no faltarán el humor y la alegría, familiar, fresco y entretenido. 
23 de diciembre, este sábado, en la casa de cultura de Oteiza a las 17:30h.