Kanta eta jolas tailerra / Taller de canciones y juegos en euskera para padres y madres


Euskarazko kanta eta jolas tailerra urriaren 16 eta 23an. IZEN EMATEA urriak 14 arte (euskara.irantzu@gmail.com, 622154523). Argibideak albiste honetan beherago.

Taller de canciones y juegos en euskera (los juegos en euskera pero las explicaciones en castellano) este 16 y 23 de octubre.
INSCRIPCIÓN hasta el 14 de octubre (euskara.irantzu@gmail.com, 622154523). Más información en esta misma noticia, debajo.


-------------------------

[EUS]
 
Euskarazko kanta eta jolas tailerra urriaren 16 eta 23an. 17:00-19:00 Aritzalako Montalban Gizarte Etxean. 1-6 urteko umeak dituzten gurasoentzat eta arloko profesionalentzat. Ludoteka zerbitzua (4-10 urte) eta Plisti-Plasta Familia Gunea (0-6 urte).

IZEN EMATEA: Irantzu Mankomunitateko Euskara Zerbitzua. Urriak 14 azken eguna. Bost euro. 622154523 euskara.irantzu@gmail.com

Jarduera bi egunez gauzatuko da, urriaren 16 eta 23a, 17:00etatik 19:00etara (bigarren eguna 18:30ean amaituko da). Xedea da euskaraz jolasten ikastea haurrekin.

Lehen egunean, urriak 16, haurrak eta helduak banandurik izanen dira. Gurasoek jolasean, kantuan… ikasten duten bitartean eta baliabideak jasotzen dituzten bitartean, haurrak eraikin berean (Montalban Gizarte Etxea) baina beste gela batean izanen dira. Honela, txikienek aukera izanen dute Plisti-Plasta txokoan aritzeko (0-6 urte) eta koxkorrenek ludotekan (4-10 urte). Adinak bat egitea ez da akatsa, haurrei aukera eman nahi zaie txoko batean edo bestean aritzeko, haien interes edo nahien arabera.

Bigarren egunean, urriak 23, ez da ludoteka zerbitzurik edo Plisti-Plasta gunerik izanen. Txikiak eta helduak leku berean elkarrekin jolasean ibiliko dira. Ideia da praktikan jartzea ikasitakoa. Bigarren saioa 18:30ean amaituko da.

-------------------------

[CAS]

Taller de canciones y juegos en euskera. 16 y 23 de octubre. 17:00-19:00 Centro Cívico Montalban, Arizala. Para familias castellanoparlantes y euskaldunas con txikis entre 1-6 años. Servicio de ludoteca (4-10 años) y espacio familiar Plisti-Plasta (0-6 años).

INSCRIPCIÓN: Servicio de Euskera Mancomunidad Iranzu. Último día 14 octubre, 5 euros. 622154523 euskara.irantzu@gmail.com

La actividad se desarrollará durante dos días, los 16 y 23 de octubre de 17:00 h a 19:00 h (El segundo día finalizará algo antes, a las 18:30 h). El objetivo es aprender a jugar en euskera con los/las txikis.

El primer día, 16 de octubre, niños/as y personas adultas estarán separadas. Así, mientras padres/madres aprenden a jugar, cantar… y reciben recursos para desenvolverse autónomamente, los niños/as estarán en el mismo edificio (Centro Cívico Montalbán de Arizala) pero en espacios separados. Así los/as más txikis tendrán el espacio Plisti-plasta (0-6 años) y los/as mayores un servicio de ludoteca (4-10 años). No es una errata que las edades se solapen, el/la txiki podrá optar según su interés.

El segundo día, 23 de octubre, no habrá servicio de ludoteca o espacio Plisti-Plasta. Txikis y personas adultas compartirán espacio y juegos. La idea es poner en práctica lo aprendido. El segundo día terminará a las 18:30 h.

No hay comentarios:

Publicar un comentario