Azaroak 24 gau ahaztezina / 24 Noviembre, actividad en euskera



[EUS]

Euskaraldiaren atarian gaude eta Irantzu Mankomunitateko herriek era ezin hobean ekinen diote 11 egun hauei. Jada 60.000 lagunetik gora gara Ahobizi edo Belarriprest izena emandakoak, hauetatik zazpi mila baino gehiago Nafarroan (urriaren 22ko neurraldia) eta 300 inguru Lizarran eta Irantzu Mankomunitateko herrietan.

 Eta erronkari ezinhobe ekiteko, gau ahaztezina proposatzen dizuegu azaroaren 24an, larunbatarekin, Zurukuaingo Aroa upategian (Deierri) 19:00etan Euskaraldiaren abiatzea. 19:30ean Baga, Biga, Higa hitzaldi kantatua Mikel Markez eta Eñaut Elorrietarekin. 21:00etan bisitaldi gidatua upategian eta 22:00etan afaria.

Afariko txartelak 16 euro dira, eta honako lekuetan har daitezke: Abartzuzako Jubilatuen Tabernan, Villatuertako Rebote tabernan, Irantzu Mankomunitateko euskara zerbitzua (Aritzala) eta euskaltegia (Lizarra). Txartelarekin batera bigarren platera aukeratu beharko da. Edukiera mugatua.

[CAS]

Ya estamos a las puertas de Euskaraldia, una iniciativa que busca unir el compromiso personal y colectivo con un claro objetivo: aumentar el uso del euskera. Son ya más de 60.000 personas las inscritas, de las cuales más de 7.000 en Navarra y unas 300 en Estella-Lizarra y los pueblos de la Mancomunidad que se han comprometido a asumir los compromisos Ahobizi o Belarriprest desde el 23 de noviembre al 3 de diciembre, 11 días en euskera.

Para empezar de la mejor manera estos 11 días en euskera, desde la Mancomunidad de Iranzu y las comisiones de Euskaraldia de la zona os proponemos una tarde-noche inolvidable. El 24 de noviembre, sábado, en las bodegas Aroa de Zurukuain: 19:00 h acto de apertura de Euskaraldia. 19:30 h charla-concierto Baga, Biga, Higa con los reconocidos músicos Mikel Markez y Eñaut Elorrieta. 21:00 h visita guiada a la bodega y a las 22:00 h la cena. Todas las actividades se desarrollarán en euskera.

Los tíckets de la cena son a 16 euros y se pueden adquirir en los siguientes lugares: Bar de los Jubilados (Abárzuza), Bar Rebote (Villatuerta), Servicio de euskera de la Mancomunidad (Arizala, Valle de Yerri), euskaltegi (Estella-Lizarra). Al adquirir el tícket se tiene que seleccionar también el segundo planto. Aforo limitado.



No hay comentarios:

Publicar un comentario