Ze Berri? 129
Ze Berri?-ren 129 zenbakia, Abartzuzako eskola eta euskarazko hezkuntza protagonista: erreportajea, elkarrizketak, argazkiak...
El número 129 de Ze Berri? ya está en la calle, la escuela de Abárzuza y la educación en euskera protagonistas: reportaje, entrevistas, fotos...
Aldizkaria pdf formatuan / La revista en formato pdf
Euskararen Egunaren batzarra / Batzarre organización Día del Euskera
Joan den ostiralean, urtarrilak 19, 2017ko euskararen eguna antolatzeko lehen batzarrea egin zen. Bertara 14 lagun hurbildu ziren, gehienak herri antolatzailekoak, Villatuertakoak, eta egunari itxura ematen hasi zitzaion: ekitaldi andana proposatu ziren, data finkatu zen (ekainaren 2a), festa-gunea proposatu zen eta lanak banatu. Hurrengo hitzordua otsailaren 23a 19:00etan Villatuertan.
El pasado viernes, 19 de enero, se celebró el primer batzarre para organizar el día del euskera de 2017. Participaron 14 personas, la mayoría del pueblo organizador, Villatuerta, y se comenzó a dar forma al propio día festivo: se propusieron numerosas actividades, se decidió la fecha (2 de junio), se propusieron lugares para la fiesta y se repartió las primeras tareas. La próxima cita el 23 de febrero, a las 19:00h en Villatuerta.
Campaña “Elige educación en euskera, elige modelo D” - “Hautatu hezkuntza euskaraz, hautatu D eredua” kanpaina
Euskarabidea en estrecha colaboración con 24 entitades locales (Mancomunidad de Iranzu entre ellas) ha elaborado la campaña “Elige educación en euskera, elige modelo D". En ella se anima a las familias a elegir enseñanza en euskera en la prematriculación, que será del 1 a 7 de febrero.
Por un lado se remarca la experiencia pedagógica acumulada durante más de 40 años de enseñanza en euskera en Navarra. El modelo D es un modelo de enseñanza multilingüe en el que se aprenden de manera integrada euskera (lengua principal en la que se vehicula la enseñanza), castellano y una lengua extranjera (inglés, francés o alemán). El objetivo es alcanzar un multilingüismo efectivo a través de la inmersión lingüística. Tiene, según los expertos, la idoneidad de partir de las lenguas propias de la comunidad, con las ventajas de motivación y posibilidades de uso social que esto supone.
Por un lado se remarca la experiencia pedagógica acumulada durante más de 40 años de enseñanza en euskera en Navarra. El modelo D es un modelo de enseñanza multilingüe en el que se aprenden de manera integrada euskera (lengua principal en la que se vehicula la enseñanza), castellano y una lengua extranjera (inglés, francés o alemán). El objetivo es alcanzar un multilingüismo efectivo a través de la inmersión lingüística. Tiene, según los expertos, la idoneidad de partir de las lenguas propias de la comunidad, con las ventajas de motivación y posibilidades de uso social que esto supone.
La experiencia muestra que el entorno familiar desconocedor de la lengua no supone ningún obstáculo para el éxito escolar del alumnado. Además, Euskarabidea y los servicios de euskera municipales trabajan para dar apoyo a las familias en ámbitos extraescolares como el tiempo libre o las actividades culturales.
Euskarabidea, 24 toki entitaterekin batera (Irantzu Mankomunitatea barne), “Hautatu hezkuntza euskaraz, hautatu D eredua” kanpaina garatu dute, kanpainak irakaskuntza euskaraz hautatzera animatzen ditu familiak ikastetxe publikoetan nahiz hitzartuetan, otsailaren 1etik 7ra irekiko den aurrematrikulazioko kanpainaren barnean.
Kanpainaren euskarri nagusiak / Principales soportes de la campaña:
Prentsa / Prensa:
Euskalerria Irratia: “Euskarazko eskolatzea sustatzeko kanpaina aurkeztu dute Euskarabideak eta Tokiko Entitateek”
Diario de Noticias: “Euskarabidea y 24entidades locales animan a escolarizar en el modelo D”
Diario de Navarra: “Euskarabidea y 24 entidadeslocales animan a la escolarización en euskera”
Ze Berri? 128 kalean! El número 128 ya está en la calle
Hemen dugu "Ze Berri?" aldizkariaren 128. zenbakia; jada Mankomunitateko herrietan banatzen ari da. Aldizkari honen erreportaje nagusia ERA.EUS proiektu berria da. Nafarroako toki-entitateetako 28 euskara zerbitzuek sortua, www.era.eus eta honen facebook orria, twitter kontua eta youtube kanalak lagunduta, 0-12 urte bitarteko haurren gurasoei euskara ikasteko laguntza eta baliabideak eskaintzeko eta seme-alaben ikas-prozesua osatzeko. “Haurrek ikastetxeetan dagokien adinerako ezagutzak eta gaitasunak jasotzen eta garatzen dituzte, baina euskarak gizartean duen presentzia desorekatua kontuan hartuta, ezagutza eta gaitasun horiek eskolaz kanpo ere indartzea egokia da, esaterako, etxean, kultur jardueretan edo eskolaz kanpoko jardueretan. “
"Ze Berri?", la revista intermunicipal de promoción del euskera, nos trae un nuevo número a los pueblos de la Mancomunidad de Iranzu. El reportaje principal de este número es el nuevo proyecto ERA.Eus. Creado por 28 servicios de euskera locales de Navarra (también Irantzu), consta del portal web www.era.eus , así como página de facebook, cuenta de twitter y el canal de youtube, esta nueva herramienta digital está dirigida a las familias con hijos e hijas con edades comprendidas entre 0 y 12 años y tal como explica la técnica de euskera del Ayuntamiento de Berriozar, “se trata de ofrecer de forma accesible y unificada toda la información sobre los recursos de actividades culturales y de tiempo libre a los que se pueden acceder en euskera, así como materiales de estudio y lectura, audiovisuales y juegos. Está diseñada para que todas las familias, independientemente de su situación lingüística, puedan acompañar a sus hijas e hijos en el proceso de aprendizaje.”
"Ze Berri?", la revista intermunicipal de promoción del euskera, nos trae un nuevo número a los pueblos de la Mancomunidad de Iranzu. El reportaje principal de este número es el nuevo proyecto ERA.Eus. Creado por 28 servicios de euskera locales de Navarra (también Irantzu), consta del portal web www.era.eus , así como página de facebook, cuenta de twitter y el canal de youtube, esta nueva herramienta digital está dirigida a las familias con hijos e hijas con edades comprendidas entre 0 y 12 años y tal como explica la técnica de euskera del Ayuntamiento de Berriozar, “se trata de ofrecer de forma accesible y unificada toda la información sobre los recursos de actividades culturales y de tiempo libre a los que se pueden acceder en euskera, así como materiales de estudio y lectura, audiovisuales y juegos. Está diseñada para que todas las familias, independientemente de su situación lingüística, puedan acompañar a sus hijas e hijos en el proceso de aprendizaje.”
ILUSIOAREN INDARRA: magia ikuskizun handia / gran espectáculo de magia
Larunbat honetan Oteitzako kulturn etxean: ILUSIOAREN INDARRA magia ikuskizun handiaren estreinaldia Lizarraldean! Hodei Magoaren eskutik, ordu batean zehar agerpenak eta desagerpenak, eskapismoak eta ezinezko asmakizunak ikusiko ditugu. Ikuskizun guztiz berritzailea, formatu handiagokoa, umore eta alaia, familiarra, freskoa eta entretenigarria izateko promesarekin.
Abenduak 23, larunbat honetan, Oteitzako kultur etxean 17:30ean.
Este sábado en la casa de cultura de Oteiza, ILUSIOAREN INDARRA, ¡estreno en Tierra Estella del gran espectáculo de magia! de la mano de Hodei Magoa, durante una hora disfrutaremos de apariciones y desapariciones, escapismos o adivinaciones imposibles. Espectáculo totalmente rompedor, de mayor formato, en el que no faltarán el humor y la alegría, familiar, fresco y entretenido.
23 de diciembre, este sábado, en la casa de cultura de Oteiza a las 17:30h.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)